L A D E N

Базове забезпечення за віком 65+ (Grundsicherung im Alter)


Як і допомога від центру зайнятості, вона виплачується лише тим, хто не має достатніх коштів для існування. Ця пільга призначена для задоволення базових потреб. Біженці з України, які отримали дозвіл на проживання (Aufenthaltstitel) , можуть подати заяву на отримання грошової допомоги. Громадяни, старші 65 років, підпадають під компетенцію служби соціальної підтримки (Amt für soziale Förderung und Teilhabe). Для отримання виплат необхідно мати німецький банківський рахунок.
До документів для соціального відомства необхідно надати достовірну інформацію про розмір пенсійних виплат та інших доходів, яуі ви отримуєте на батьківщині, та підтвердити їх банківською випискою або іншими документами. Виплати, які ви отримуєте в Україні, будуть вираховуватися із соціальної допомоги, отриманої в Німеччині.


1. Заповніть цей договір і роздрукуйте.
2. Уважно прочитайте та підпишіть додаток до договору. Роздрукуйте.
3. Зберіть повний пакет документів, який можна знайти тут.
4. Надішліть всі ці документи через онлайн-портал.
5. Отримайте підтвердження відправлення.

1. Заповніть цей договір і роздрукуйте.
2. Зберіть повний пакет документів, зазначених у договорі.
3. Надішліть всі ці документи через онлайн-портал.
4. Отримайте підтвердження відправлення

1. Надішліть додаткові документи через онлайн-портал.
2. Отримайте підтвердження відправлення.

Додаткові відомості українською мовою можна знайти на сайті Sozialplattform. Детальніша інформація доступна на сайті МКК [німецькою мовою].

Ви також маєте можливість надіслати всі документи у паперовій формі поштою на наступну адресу:
Amt für soziale Förderung und Teilhabe
Postfach 1465
63569 Gelnhausen

Stadt Hanau

Folgen Sie uns